Electrically and pneumatically actuated directional control valves