Connecting cables for valve terminals